Para visitantes de língua alemã
Drachenhöhlen Maiorca
As Drachenhöhlen de Maiorca são as Cuevas del Drach, perto de Porto Cristo. Nomes, línguas, o fio alemão na sua história e pontos práticos.
Escolha uma data para as grutas do Drach ↗Resposta rápida
As Drachenhöhlen em Maiorca são as Cuevas del Drach, chamadas Coves del Drac em catalão, perto de Porto Cristo, na costa leste. São um conjunto de quatro grutas ligadas entre si, com um lago e um breve concerto ao vivo. Os falantes de alemão encontrarão um guia de língua alemã na excursão a partir de Palma e um fio alemão na história das grutas.
Uma gruta, três nomes
Drachenhöhlen é o nome alemão das mesmas grutas que os mapas espanhóis chamam Cuevas del Drach e as fontes catalãs chamam Coves del Drac. Todos significam Grutas do Dragão. Situam-se perto de Porto Cristo, no município de Manacor, na costa leste de Maiorca. A Wikipédia alemã indica 1.700 metros de sistema visitável, enquanto a gruta descreve um percurso para visitantes de cerca de 1.200 metros. Os dois números medem coisas diferentes, por isso é natural que encontre ambos.
O fio alemão na história
Os falantes de alemão têm interesse na história das grutas. O oficial e entomólogo alemão Friedrich Will desenhou o primeiro mapa conhecido em 1880. Trabalhou a convite do arquiduque Ludwig Salvator da Áustria, que escreveu em alemão a obra em vários volumes Die Balearen, um levantamento da natureza e dos costumes das ilhas. Quando o explorador francês Édouard-Alfred Martel explorou as grutas em 1896, fê-lo sob a proteção do arquiduque e deu o seu nome ao lago.
Alemão na excursão a Palma
A excursão a Palma neste site indica um guia ao vivo em espanhol, inglês, alemão e francês. O guia viaja com o grupo no autocarro. No interior, a visita é autoguiada, por isso o alemão do guia ajuda na estrada e junto à entrada. A excursão com recolha no resort indica também alemão, além de espanhol, inglês, francês e italiano. Verifique os idiomas apresentados na página de reserva quando escolher a data.
O percurso e o concerto
O percurso tem cerca de 1.200 metros por galerias de estalactites e estalagmites, a 17 a 21 °C. Termina no Lago Martel, onde um quarteto de violoncelo, cravo e dois violinos interpreta quatro obras de música clássica em cerca de dez minutos. É exigido silêncio e não são permitidas fotografias nem vídeos durante a música. Depois, atravessa o lago de barco ou a pé pela ponte.
A paragem das pérolas
Ambas as excursões neste site incluem tempo numa exposição ou fábrica de pérolas perto das grutas. Manacor, o município a que pertence Porto Cristo, é o centro da indústria de pérolas de Maiorca, segundo a Wikipedia. A Majorica, a marca mais conhecida, foi fundada em 1890 em Barcelona e está atualmente sediada em Maiorca. As suas pérolas não são pérolas naturais nem cultivadas, mas sim imitações: esferas sólidas revestidas com uma mistura parcialmente feita de escamas de peixe. Saber isto antes de entrar permite-lhe desfrutar da demonstração sem esperar outra coisa. Na excursão a Palma, a visita à loja de pérolas é opcional.
Bilhetes, em resumo
A gruta vende bilhetes com hora marcada online, na sua app e na bilheteira, e online é mais barato. Não são aceites alterações nem reembolsos. As excursões neste site incluem o autocarro e têm cancelamento gratuito até 24 horas antes do início. Se ficar em Palma e não tiver carro, a excursão a Palma é a escolha direta. Num resort do sul, a excursão com recolha no resort poupa a viagem até Palma.
Leia a seguir: Bilhetes para as Cuevas del Drach
Pontos práticos
Use sapatos com aderência e leve uma camada leve. Nada para comer ou beber no interior, sem tripés nem paus de selfie, e as crianças com menos de 12 anos devem permanecer com um adulto. O percurso tem degraus, cerca de 320 segundo o cálculo da excursão, por isso cadeiras de rodas e carrinhos de bebé não podem entrar. Um porta-bebés é adequado. As casas de banho estão apenas à entrada e à saída. Não são admitidos animais de estimação, exceto cães-guia.
Para quem isto não é
Escadas e espaços apertados podem desanimá-lo: a gruta não recomenda a visita a pessoas com problemas cardíacos ou claustrofobia. E se espera uma visita guiada no interior, saiba que o percurso da gruta é feito em grupos, sem guia pessoal. O guia da excursão encarrega-se do transporte e da chegada. Quem fica nervoso em multidões deve saber que os grupos se reúnem junto ao lago.
Perguntas frequentes
As Drachenhöhlen são as mesmas que as Cuevas del Drach?
Sim. Drachenhöhlen é o nome alemão, Cuevas del Drach o espanhol e Coves del Drac o catalão. São as mesmas grutas perto de Porto Cristo.
Há guia que fale alemão?
A excursão a Palma neste site indica um guia ao vivo em espanhol, inglês, alemão e francês. O guia vai no autocarro; o percurso da gruta é feito de forma autónoma.
É preciso reservar com antecedência?
A gruta vende bilhetes cerca de 30 dias de antecedência e recomenda a compra online. Uma excursão pode ser reservada agora e paga depois.
Fontes