面向德语游客
马略卡岛龙穴
马略卡岛的“龙穴”就是波尔图克里斯托附近的Cuevas del Drach。名称、语言、历史中的德国脉络以及实用要点。
为 Drach 洞穴选择日期 ↗快速解答
马略卡岛上的“龙穴”就是Cuevas del Drach,加泰罗尼亚语称作Coves del Drac,位于东海岸的Porto Cristo附近。这是一组由四个相连洞穴构成的溶洞群,内有湖泊,还会举办一场简短的现场音乐会。德语游客参加从帕尔马出发的一日游,会有德语导游随行,而洞穴的历史中也有德语渊源。
一座洞穴,三个名字
Drachenhöhlen 是这些洞穴的德语名称,西班牙语地图称之为 Cuevas del Drach,加泰罗尼亚语资料则称之为 Coves del Drac。它们的意思都是“龙穴”。洞穴位于马略卡岛东海岸马纳科尔市镇的克里斯托港附近。德语维基百科给出的可步行洞系长度为 1,700 米,而洞穴方面描述的游客参观路线约为 1,200 米。这两个数字衡量的是不同的对象,因此两种说法都可能见到。
故事中的德国线索
德语使用者与这些洞穴的历史有着利害关系。1880年,德国军官兼昆虫学家Friedrich Will绘制了已知的第一张地图。他是应奥地利大公路德维希·萨尔瓦托的邀请而工作的,后者用德语撰写了多卷本的《Die Balearen》,这是一部对群岛自然与风俗的考察。1896年,法国探险家Édouard-Alfred Martel在大公的保护下探索了这些洞穴,并将自己的名字赋予了这座湖。
帕尔马游览项目中的德语
本站的帕尔马游览项目列明提供西班牙语、英语、德语和法语现场导游。导游随团乘坐大巴同行。洞内参观为自助形式,因此导游的德语在路途上和入口附近很有帮助。含度假区接送的游览项目也列明提供德语,以及西班牙语、英语、法语和意大利语。选择日期时,请查看预订页面所示的语言。
路线与音乐会
路线长约1,200米,穿行于钟乳石和石笋构成的通道之间,温度为17至21 °C。终点是Lake Martel,一支由大提琴、羽管键琴和两把小提琴组成的四重奏会在约十分钟内演奏四首古典音乐作品。演奏期间须保持安静,禁止拍照和录像。之后,您可乘船或步行过桥横渡湖面。
珍珠站
本站的两个游览项目都包含在洞穴附近参观珍珠展览或工厂的时间。据Wikipedia,Porto Cristo所属的Manacor市镇是马略卡珍珠产业的中心。最知名的制造商Majorica于1890年在巴塞罗那创立,现总部位于马略卡。其珍珠并非天然珍珠或养殖珍珠,而是仿制珍珠:实心圆珠外覆一层部分由鱼鳞制成的涂层。事先了解这一点,您就能安心欣赏演示,而不会期待别的东西。在帕尔马游览项目中,珍珠店参观为可选项目。
门票简述
洞穴通过其应用程序和售票处在线出售定时门票,在线购买更便宜。不接受更改和退款。本站的游览项目包含大巴,并可在出发前24小时前免费取消。如果您住在帕尔马且没有车,帕尔马游览项目是直接之选。如果您住在南部度假区,含度假区接送的游览项目可省去前往帕尔马的行程。
接下来阅读: 德拉赫洞穴门票
实用要点
请穿防滑鞋,并带一件轻薄外套。洞内禁止饮食,禁止携带三脚架或自拍杆,12岁以下儿童必须由成人陪同。路线有台阶,按该游览项目估算约320级,因此轮椅和婴儿车无法进入。可使用婴儿背带。洗手间仅在入口和出口处。除导盲犬外,宠物不得入内。
本项目不适合哪些人
台阶和狭窄的空间可能会让你望而却步:岩洞不建议有心脏疾病或幽闭恐惧症的人前往。如果你期待洞内有导游讲解,要知道洞内路线是分组步行、没有私人导游的。行程中的导游负责接送和抵达事宜。如果你在人群中容易紧张,请注意人群会在湖边聚集。
常见问题
Drachenhöhlen和Cuevas del Drach是同一个地方吗?
是的。Drachenhöhlen是德语名称,Cuevas del Drach是西班牙语名称,Coves del Drac是加泰罗尼亚语名称。它们是Porto Cristo附近的同一座岩洞。
有德语导游吗?
本网站上的Palma行程列有西班牙语、英语、德语和法语现场导游。导游在大巴上;洞内路线为自助游览。
需要提前预订吗?
岩洞提前约30天售票,并建议在线购买。行程可先锁定名额,之后再付款。
来源