← Cuevas del Drach (Coves del Drac), Porto Cristo огляд печер

Для німецькомовних відвідувачів

Drachenhöhlen Mallorca

Drachenhöhlen на Майорці — це Cuevas del Drach поблизу Порто-Крісто. Назви, мови, німецький слід в їхній історії та практичні моменти.

Автор Cuevas del Drach Mallorca Guide · факти востаннє перевірено

Виберіть дату для печер Drach ↗

Швидка відповідь

Drachenhöhlen на Майорці — це Cuevas del Drach, каталонською Coves del Drac, поблизу Порто-Крісто на східному узбережжі. Це комплекс із чотирьох з'єднаних печер з озером і коротким живим концертом. Німецькомовні відвідувачі знайдуть німецькомовного гіда на екскурсії з Пальми, а також німецький слід в історії печер.

Одна печера, три назви

Стіна хвилястих кальцитових завіс і тонких сталактитів, підсвічених знизу в печерах Драк
Кальцитові завіси в одній із галерей · Photo: Rudolphous, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Drachenhöhlen — це німецька назва тих самих печер, які на іспанських картах позначені як Cuevas del Drach, а в каталонських джерелах — як Coves del Drac. Усі вони означають «Драконові печери». Вони розташовані поблизу Порто-Крісто, у муніципалітеті Манакор, на східному узбережжі Майорки. Німецька Вікіпедія вказує протяжність прохідних галерей 1 700 метрів, тоді як сама печера описує маршрут для відвідувачів близько 1 200 метрів. Ці дві цифри вимірюють різні речі, тож очікуйте побачити обидві.

Німецький слід в історії

Німецькомовні відвідувачі мають особливий зв'язок з історією цих печер. Німецький офіцер і ентомолог Фрідріх Вілль створив першу відому карту печер у 1880 році. Він працював на запрошення ерцгерцога Людвіга Сальватора Австрійського, який написав німецькою багатотомну працю Die Balearen — дослідження природи та звичаїв островів. Коли французький дослідник Едуар-Альфред Мартель досліджував печери у 1896 році, він робив це під захистом ерцгерцога і дав своє ім'я озеру.

Німецька мова на екскурсії до Пальми

Екскурсія до Пальми на цьому сайті передбачає живого гіда іспанською, англійською, німецькою та французькою. Гід супроводжує групу в автобусі. Усередині відвідування відбувається самостійно, тож німецька гіда стане в пригоді в дорозі та біля входу. Екскурсія з трансфером від готелю також пропонує німецьку, а ще іспанську, англійську, французьку та італійську. Перевіряйте мови, зазначені на сторінці бронювання, коли обираєте дату.

Маршрут і концерт

Маршрут завдовжки близько 1 200 метрів пролягає галереями сталактитів і сталагмітів за температури від 17 до 21 °C. Він завершується біля озера Мартель, де квартет у складі віолончелі, клавесина та двох скрипок виконує чотири твори класичної музики приблизно за десять хвилин. Під час музики потрібна тиша, фотографувати та знімати відео заборонено. Після цього ви перетинаєте озеро човном або пішки через міст.

Зупинка на перловій фабриці

Обидві екскурсії на цьому сайті включають час на виставці перлів або фабриці поблизу печер. Манакор — муніципалітет, до якого належить Порто-Крісто, — є центром перлової промисловості Майорки, за даними Вікіпедії. Majorica, найвідоміший виробник, була заснована у 1890 році в Барселоні, а нині базується на Майорці. Її перли — не натуральні й не культивовані, а імітаційні: суцільні кульки, вкриті сумішшю, частково виготовленою з риб'ячої луски. Знати це заздалегідь — означає насолоджуватися демонстрацією без очікування чогось іншого. На екскурсії до Пальми відвідування перлової крамниці є необов'язковим.

Квитки — коротко

Печери продають квитки на конкретний час онлайн, через свій застосунок і в касі, причому онлайн дешевше. Зміни та повернення коштів не приймаються. Екскурсії на цьому сайті включають автобус і мають безкоштовне скасування до 24 годин до початку. Якщо ви зупиняєтеся в Пальмі й не маєте авто, екскурсія до Пальми — прямий вибір. Якщо ви в південному курортному містечку, екскурсія з трансфером від готелю позбавить вас поїздки до Пальми.

Читати далі: Квитки до Cuevas del Drach

Практичні поради

Взуйте черевики з гарним зчепленням і візьміть легкий шар одягу. Усередині не можна ні їсти, ні пити, заборонені штативи та селфі-палиці, а діти до 12 років мають перебувати з дорослим. Маршрут має сходинки — близько 320 за підрахунками екскурсії, — тож інвалідні візки та дитячі коляски не зможуть увійти. Дитина в переносці — цілком прийнятно. Туалети є лише на вході та виході. Тварин не допускають, крім собак-поводирів.

Кому це не підійде

Сходи та вузькі проходи можуть вас відлякати: печера не рекомендує відвідування людям із захворюваннями серця або клаустрофобією. І якщо ви очікуєте на екскурсію з гідом усередині, знайте, що маршрут печерою проходять групами без персонального гіда. Гід на екскурсії дбає про трансфер і прибуття. Тим, хто нервує в натовпі, варто знати, що групи збираються біля озера.

Поширені запитання

Чи Drachenhöhlen — це те саме, що Cuevas del Drach?

Так. Drachenhöhlen — німецька назва, Cuevas del Drach — іспанська, а Coves del Drac — каталанська. Це ті самі печери поблизу Porto Cristo.

Чи є гід, який розмовляє німецькою?

Екскурсія з Palma на цьому сайті передбачає живого гіда іспанською, англійською, німецькою та французькою. Гід супроводжує в автобусі; сам маршрут печерою проходять самостійно.

Чи потрібно бронювати заздалегідь?

Печера продає квитки приблизно за 30 днів і радить купувати онлайн. Екскурсію можна забронювати зараз, а оплатити пізніше.

Виберіть дату для печер Drach ↗

Джерела

  1. Wikipedia (Deutsch): Coves del Drac
  2. Cuevas del Drach: history and scientific data
  3. Cuevas del Drach: the cave and the visit
  4. Wikipedia: Archduke Ludwig Salvator of Austria
  5. Wikipedia: Majorica
  6. Wikipedia: Porto Cristo
  7. Wikipedia: Caves of Drach
Виберіть дату для печер DrachЕкскурсія з Пальми: вхід, концерт і човен