ドラッヘンヘーレン・マヨルカ

ひとつの洞窟、三つの名前

ドラッヘンヘーレンは、スペイン語の地図がクエバス・デル・ドラック、カタルーニャ語の資料がコベス・デル・ドラックと呼ぶ同じ洞窟のドイツ語名です。いずれも「竜の洞窟」を意味します。マヨルカ島東海岸、マナコル市のポルト・クリスト近くに位置します。ドイツ語版ウィキペディアは歩行可能な系を1,700メートルとし、洞窟側は見学ルートを約1,200メートルとしています。この二つの数字は異なるものを測っているため、どちらも目にするはずです。

その物語におけるドイツとの関わり

ドイツ語話者はこの洞窟の歴史に深く関わっている。ドイツ人将校で昆虫学者のフリードリヒ・ヴィルは1880年に最初の既知の地図を描いた。彼はオーストリアのルートヴィヒ・ザルヴァトール大公の招きで働き、大公はドイツ語で多巻本『Die Balearen』を著し、島々の自然と風習を調査した。1896年にフランスの探検家エドゥアール＝アルフレッド・マルテルが洞窟を探検した際も大公の保護のもとで行い、彼の名が湖に付けられた。

パルマ発の観光ツアーにおけるドイツ語

当サイトのパルマ発ツアーでは、スペイン語・英語・ドイツ語・フランス語のライブガイドを用意している。ガイドはバスでグループと同行する。洞窟内は自由見学のため、ガイドのドイツ語は移動中や入口付近で役立つ。リゾート送迎付きツアーでもドイツ語に対応しており、スペイン語・英語・フランス語・イタリア語も選べる。日付を選ぶ際は予約ページに表示される言語をご確認ください。

ルートとコンサート

ルートは鍾乳石と石筍の回廊を約1,200メートル進み、気温は17〜21℃。終点はマルテル湖で、チェロ・ハープシコード・ヴァイオリン2丁の四重奏が約10分間で4曲のクラシックを演奏する。静寂が求められ、演奏中の写真・動画撮影は禁止。その後、ボートまたは橋を徒歩で渡って湖を横断する。

真珠の立ち寄り

当サイトの両ツアーには、洞窟近くの真珠展示場または工房での時間が含まれる。ポルト・クリストが属するマナコルは、Wikipediaによればマヨルカの真珠産業の中心地。最も有名なメーカーであるマジョリカは1890年にバルセロナで創業し、現在はマヨルカに拠点を置く。その真珠は天然や養殖ではなく模造品で、魚のうろこを一部に使ったコーティングを施した固い球体だ。これを事前に知っておけば、別のものを期待せずに実演を楽しめる。パルマ発ツアーでは真珠店の訪問は任意参加。

チケットの概要

洞窟ではオンライン・アプリ・チケット窓口で時間指定チケットを販売しており、オンラインが最も安い。変更・返金は不可。当サイトのツアーにはバス代が含まれ、出発24時間前まで無料キャンセル可能。パルマ滞在で車がないなら、パルマ発ツアーが直接的な選択肢。南部リゾートなら、リゾート送迎付きツアーでパルマまでの移動を省ける。

次に読む： クエバス・デル・ドラックのチケット

実用的なポイント

滑りにくい靴と薄手の羽織りを持参されたい。館内での飲食は禁止、三脚や自撮り棒も不可、12歳未満の子どもは大人と同行のこと。ルートには階段があり、ツアー側の計算では約320段あるため、車椅子やベビーカーでは入れない。抱っこ紐は問題ない。トイレは入口と出口のみ。ペットは盲導犬を除き入場不可。

こんな方には向かない

段差や狭い場所が苦手な方には、洞窟の観覧はおすすめできません。心臓疾患のある方や閉所恐怖症の方には不向きです。また、内部でのガイド付きツアーを期待されている方にご注意いただきたいのは、洞窟内は個人ガイドなしのグループ単位で見学する形式だという点です。excursionのガイドは送迎と到着時の対応を担当します。人混みが苦手な方は、グループが湖の近くに集まることをご承知おきください。